www.whkt.net > 为什么日本的漫画都是繁体字?

为什么日本的漫画都是繁体字?

为什么多数日本动画片的字幕都是繁体的?一般进入中国市场的日本动漫大部分是先到台湾、或者香港,所以中文的繁体字比较多,有时能看到简体是进入大陆之后,有另外的

为什么日漫里都用的繁体字啊早期日本漫画常盗版港台的,是一种繁体字“情结”

为什么多数日本动画片的字幕都是繁体的?基本上都是由香港或者台湾的翻译的,所以很自然地多数是繁体字……

为什么日本漫画的汉化版多为繁体?最初日本漫画首先流行到了台湾,但是原版授权太贵,于是产生出多家盗版书商,并产生了汉化产业链。后来

为什么日本动漫翻译大多都是繁体啊?回答:因为一般动漫都是台湾翻译团体比较多 而且比如说 柯南 这些已经有中文声优的动漫 都是台湾译地比较好听 台湾哈日也是很疯的~

日漫汉化为什么要用繁体字?当然这是普通汉化组。像官方自然是按地区用简繁,比如网易腾讯哔哩哔哩的正版日漫都是简体。

为什么日本漫画汉化了,都是用繁体字呀?为什么不用简体字啊回答:一般都是先在台湾,被人翻译了,拿到大陆来的,不过繁体字大概也能看懂,顺便学学繁体字嘛。

日漫字幕为什么都是繁体字也不全是啊,很多都是香港或者台湾字幕组翻译的,当然会是繁体~

日本的漫画为什么中国汉化组总是用繁写字?港台人看不懂简体,大陆人却很容易看懂繁体。

为什么日漫汉化组都喜欢用繁体字?背后有什么故事?漫画应该没有人小时候喜欢换看吧,还有动画片,比如:哆啦A梦、小丸子等等这是很多人的童年记忆。但

友情链接:bfym.net | jtlm.net | so1008.com | pxlt.net | mcrm.net | 网站地图

All rights reserved Powered by www.whkt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.whkt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com